vum Méindeg 30 ten August bis e Freideg 03ten September hun eng 30 Kanner zu Aischen um Camp vun der DeutscheFussballschule deelgeholl. Enner der Regie vun den 2 Ex-Bundesligaspiller Thorsten Wohlert an Bachirou Salou hun Sie sech während 5 Deeg gudd amüséiert an dobäi och nach esou munchen Trick bäigeléiert. d'Biller fand dir elo an der Galerie 

Wéi mir am leschten Moment gewuer goufen dat eisen Cadetstrainer vum leschten Joer ( Enver Kelmendi) op Kaerch géif wiesselen waren mir frou wéi den Emil sech spontan gemeld huet fir niewt sengen Minimes och nach d'Cadets ze trainéieren bis mir een neien Trainer fond hätten .

Elo hun mir mam Fraenz Mees een neien Cadetstrainer fond.

de Fraenz wärt déi Arbecht no sengem Congé Enn des Mount September dann vum Emil iwerhuelen. Dem Fraenz een haerzlechen Wëllkomm bei der Alliance Aischdall an dem Emil nach eng Kéier Merci fir seng Hëllef

En Sonndeg 29ten August spillen mir den éischten Match vun der neier Saison - kommt an feiert eis Jongen un !!. Go Alliance !

•  AA- Colmarberg  (395.99 Ko)

d'Alliance Aischdall verléiert hiren Testmatch géint Beggen mat 1 - 3

Photoen vun eisem Match géint Kaerch fand dir elo an der Galerie

Resultater Aischdall-Coupe 

Donneschdeg 12/08:

Steinfort - Kehlen 1- 4

Freideg 13/08 :

Koerich - AA 0-5

Sonndeg 15/08:

16hoo : Steinfort - Koerich 7 - 0

18h00 : AA - Kehlen  0 - 1

Vun haut un ass d'Rubrik " Documents" op eisem Site net méi accessibel.

d'Programmen vun den eenzelnen Equipen fand dir elo ënner "Programmes"

Sde Spillprogramm vun den Seniors fir de Mount August fannt dir ënner " Documents"

Den genauen Programm vun eiser Coupe 2010 ass elo bekannt.

•  Affiche Aischdall-coupe 97  (127.37 Ko)

Den Spillprogramm vun eisen 2 Seiorsequipen koennt dir elo ënner " Documents" eroflueden

déi genee Spillpläng vun eisen Jugend equipen fir den 1ten Tour 2010-2011 kënnt dir ënner "Documents" downloaden

Den neien Trainingsplang fir all Equipen fand dir elo ënner "Info Joueurs"

Planning d'entraînement pour la saison  2010-2011 sous "Info Joueurs "

Hei den Iwerbléck vun den Transfert'en vun der Alliance Aischdall:

•  transferts 2010  (203.79 Ko)

Fir den Ofschloss vun der Saison hat d'éischt Equipe sech bei eisem Sponsor am Restaurant Fandango um Wandhaff getraff. Hei gouf dann och vun der Gelegenheet profitéiert fir verschiddenen Leit déi den Club no dëser Saison verloossen Merci ze soen.

Et waren dëst : Eis Trainer Fellens Dan ( op Housen ) an Palgen Alain - den Goalkippstrainer Goldschmitt Armand ( op Housen ) konnt nët do sin.

 Weider goufen folgend  Spiller verabschied:

Chris Patini ( op Woltz)

Roj Luc ( op Kaerch)

Roj Steve ( op Kaerch)

Thurpel Steve ( konnt nët derbäi sin )

hinnen all een groussem Merci fir hiren Asatz an eisem Club. 

P.S. weider Fotoen an der Galerie

Zanter e puer Wochen ass gewosst dat den Marc Chaussy neien Trainer vun eiser éischter Equipe fir d'Saison 2010-2011 gëtt. Well den Enver Kelmendi eis kuerzfristeg an Richtung Kaerch verloos huet si  mir nach de leschten Daag vun der Transfertperiod op d'Sich no engem Co-trainer fir d'éischt Equip gangen. Mir sin eis ganz séier mam Marco Achten ( d'lescht Joer zu Kaerch ) iwer een Wiessel bei d'Alliance Aischdall eens gin.Den Marco Achten iwerhëllt d'nächst Saison also den Posten vum Co-Trainer an ass Responsabel fir eis zweet Equipe.

Allen zwee hei nach eng Kéier een haerzlechen Wëlkomm an eisem Club an bonne chance fir déi nei Saison.

Heimatt sin all Memberen ( Comité , Spiller , Jugendspiller ..) vun der AA invitéiert um Cortège den Dënschdeg 22. Juni zu Habscht deelzehuelen . Kommt w.e.g an der offizieller Trainingsjacket : RV um 18h50 beim Centre polyvalent zu Habscht . Detailer an der annexe.

•  F  (197.51 Ko)

Am LW vum 16/06 stung beigefügten Artikel . De Comité vun der Alliance Aischdall huet an senger Versammlung vun gëscht den owend nach eng Kéier klorgestallt dat mir keng weider Schrëtt an dëser Affär ennerhuelen. Dat virun allem well et hei och em de Fairplay geht.  

•  LW 16 juin AVERAGE  (137.91 Ko)

Vum 30ten August 2010 bis den 03.September 2010 organiséiert d'Alliance Aischdall een Football Camp fir Jugendlecher bis 14 Joer zesummen mat der DEUTSCHE FUSSBALLSCHULE . De Präis ass 159€ fir déi 5 Deeg Camp zu Habscht. Méi Informatiounen kritt dir an den nächsten deeg an Wochen op dëser Plaaz . Dir koennt aer Kanner awer schon umelden , an dat direkt bei der Deutsche Fussballschule. De Formulär fannt dir op hirem Site , dir koennt en awer och bei eis eroflueden ( annexe )

Campablauf:Ihr werdet von ehemaligen Bundesligaprofis trainiert. Neben den täglichen Balleinheiten werdet ihr auch wie die Profis, auf Schnelligkeit und Beweglichkeit geschult. Und natürlich erwartet euch auch noch ein tolles Rahmenprogramm. wie:

- Speedschießen - Hier wird eure Schussgeschwindigkeit elektronisch gemessen.
- Fußballquiz
- Autogramm- und Fragestunde mit euren Trainern - Hier könnt ihr die Trainer alles fragen was ihr schon immer über das Profileben wissen wolltet.
- Eine Stunde Fußball-Englisch, für diejenigen von euch, die irgendwann mal bei Chelsea, Liverpool oder Manchester spielen wollen.

Am letzten Camptag gibt es dann den großen Familientag, bei dem sich auch eure Eltern in einem Fußballspiel gemeinsam mit euch und den Trainern beweisen müssen.

Wenn ihr also zwischen 6 und 14 Jahren seid, meldet euch doch einfach mal zu einem unserer Feriencamps an.

Aber es sind noch weitere Leistungen in unseren Camps enthalten:

- Ein schickes Trikotset, bestehend aus Trikot, Hose und Stutzen
- Trinkflasche
- Sportgetränke ohne Ende
- Abschlußurkunde
- Ernährungs-, Fitness- und Trainingsbroschüre
- Überraschungspaket mit Eintrittskarten für Sportveranstaltungen

•  Anmeldung dfs hobscheid  (104.69 Ko)

hei de Fax den d'Alliance Aischdall den 14/06 zum leidegen Thema Average kritt huet

•  Average-FLF  (1,396.07 Ko)

An den leschten Deeg gëtt ganz vill iwer d'Statuten vun der FLF geschwaat , an dat am Zesummenhang mat der Situatioun um Enn vum leschten Spilldag am éischten Bezierk vun der 1ter Divisioun . Et ass richteg dat do eng ganz Partie Saachen net kloer sin , mais eppes wollten mir trotzdem präziséieren :

 D'Alliance Aischdall huet an waert och keen offiziellen Protest bei der FLF an der Saach machen. Mir sin awer och der Meenung dat do soll een fir allemol Klortext geschwaat gin , fir dat sou Diskussiounen an Zukunft net méi néideg sin.

Hei den Paraph em den et sech handelt :

Article 3

Sauf disposition contraire, les règles suivantes sont applicables :

Pour chaque division et catégorie, les rencontres se déroulent en

matchs aller et matchs retour.

Le vainqueur d'un match reçoit 3 points et le perdant 0 point.

Lors d'un match nul, chaque équipe reçoit 1 point. En cas de forfait,

l'équipé n'ayant pas déclaré forfait est réputé avoir gagné ce

match par 3 buts à 0.

Le classement d'une équipe au sein de la hiérarchie de sa division

ou de sa catégorie est déterminé par le total de ses points.

A la fin du championnat, l'équipe qui a le plus de points est championne

de sa division/district de division ou de sa catégorie/division

de catégorie, ou en cas d'égalité de points, par l'avérage de buts.

En cas de nouvelle égalité, c'est le nombre le plus élevé de victoires

qui détermine le classement. S'il y a toujours égalité, le classement

est déterminé en fonction de la comparaison des points obtenus

dans les match opposant les équipes concernées. 

hei dann och den Artikel aus dem Luxemburger Wort :

 http://www.wort.lu/wort/web/sport/artikel/2010/06/95959/zaehlt-das-tor-verhaeltnis-oder-die-tor-differenz.php

Nationaler Fußballverband droht Ärger

Zählt das Tor-Verhältnis oder die Tor-Differenz?

Erstdivisionäre Alliance Äischdall und Mersch fühlen sich benachteiligt

(grl) - Ist die Meisterschaft im 1. Bezirk der 1. Division beendet, hat Harlingen/Tarchamps wirklich den direkten Aufstieg in die Ehrenpromotion geschafft, Hostert durch seinen Erfolg im Barragetreffen gegen Äischdall HE seinen Platz in dieser zweithöchsten Klasse behalten oder kommt es noch ganz anders? Die Antwort liegt nun vorerst bei der FLF.

Rückblick: Am 30. Mai, dem letzten Spieltag, waren Harlingen/Tarchamps, Äischdall HE und Mersch punktgleich (51). Aufgrund der besseren Tordifferenz schien der Mannschaft aus dem Norden auf Rang eins der direkte Aufstieg in die Ehrenpromotion sicher zu sein. Mersch und Äischdall HE hatten am Ende die gleiche Tor-Differenz (+23), sodass Äischdall wegen der mehr verbuchten Siege (16/Mersch 15) sich als Zweiter den Platz in der Barragerunde sicherte. Bekanntlich unterlag der Club dann gegen Hostert. Mersch wurde auf Rang drei geführt.

Kruziale Frage

Nun aber haben stellen sich sowohl Äischdall HE als auch Mersch der FLF eine Frage, die auf dem „Règlement sur l'organisation du championnat et de la coupe" des Verbandes fußt. In Artikel 3, Absatz 5, heißt es nämlich: „A la fin du championnat, l'équipe qui a le plus de points est championne de sa division/district de division, ou en cas d'égalité de points, par l'avérage de buts. En cas de nouvelle égalité, c'est le nombre le plus élevé de victoires qui détermine le classement."

Argument: „avérage de buts" bedeutet nicht Tor-Differenz, sondern Tor-Verhältnis oder -Durchschnitt.

In diesem Fall nämlich sieht das Klassement anders aus: Äischdall HE nimmt den ersten Platz ein (1,676) vor Mersch (1,621) und Harlingen/Tarchamps steht nur auf Rang drei (1,568). Somit wäre Äischdall HE der direkte Aufsteiger, Mersch hätte das Barragetreffen zu bestreiten und Harlingen/Tarchamps wäre gar leer ausgegangen!

Derweil die FLF bei „avérage de buts" die Tor-Differenz anwendet, bedeutet „(goal) average" (englisch) klar einen Durchschnitt, ein Ratio, eine Division der geschossenen durch die erhaltenen Tore.

Präzedenzfall

Im französischen Fußball gab es in dieser Hinsicht einen Präzedenzfall. In der Saison 1961-62 lagen Racing Club de Paris und Stade de Reims gleichauf: je 48 Punkte, je 21 Siege, gleiche Tordifferenz (+23). Die Statuten sahen das „goal average" vor, und obwohl Paris mehr Tore erzielt hatte, wurde Reims Meister mit einem Schnitt von 1,383 (83:60) gegenüber 1,365 (86:63). Für die folgende Saison wurde bereits reglementarisch festgehalten, dass die Tor-Differenz ab nun den Ausschlag geben würde ...

Nun hat die FLF das Problem, nämlich den Begriff „avérage de buts" zu erklären. Und kaum einer der drei betroffenen Clubs dürfte mit dieser „Erklärung", mit der wohl vorerst die Statutenkommission befasst wird, zufrieden sein. Womit das Dossier am Ende vielleicht bei der Clas (Commission luxembourgeoise d'arbitrage pour le sport) landen könnte ...

Eis Jongen hun de  Barragematch géint Hueschtert eréischt am Elefmeterschéissen verluer. Virdrun war et een engagéierten Match vun eiser jonker Equipe déi leider ( keen wees wat den Arbiter dee Moment geridden hat ) vun der 30ter Minut un zu 10 hun missen auskommen.

Eppes steht op jidferfall fest : déi bal 800 Zuschauer , dorënner e puer honnert aus dem Aischdall  hun eng Equipe gesinn op déi mir an Zukunft koennen bauen.

Bravo un d'Equipe an hir Trainer - Bravo un d' Supporter

Op dëser Plaz wëllen mir dann och eisen Kollegen vun Hueschtert fir de Verbleiw an der Eirenpromotioun gratuléieren. Der Equipe vun Harel gratuléieren mir fir den Opstieg.

Go ALLIANCE

Photoen fand dir elo an der Galerie

den RTL-Reportage fannt dir op desem link :http://tele.rtl.lu/waatleeft/replay/v/20100607/133/13267/

an den Annexen fand dir d'commentairen vun der letzebuerger Press

•  Tageblatt0002  (406.55 Ko)
•  quotidien0002  (810.03 Ko)
•  LW0002  (1,017.09 Ko)

Eng 40 Supporter vun der Alliance Aischdall hun vum Bus profitéiert fir op Wäiswampich ze fueren. Doniewt waren nach vill aner Leit "privat "ugereest .

D'Stëmmung war super an mir hoffen dat en sonndeg um Verluerenkascht nach vill méi Aischdaller de wee op de Terrain fannen  GO ALLIANCE !!

Vun der Saison 2010-2011 un iwerhëllt den Marc Chaussy den Trainerposten bei der Alliance Aischdall. Den Marc Chaussy war fir d'lescht Trainer an der Saison 08/09 beim Progrès Nidderkuer. Hien wunnt och zanter enger geraumer Zäit zu Aïschen.Mir freen eis op eng gudd Zesummenarbecht.  

Hei d'Resultater vun eisem 16ten Jugenddag , den 1ten Mee zu Habscht.

Photoen sin an den nächsten Deeg op " Galerie" ze fannen.

Merci nach eng Kéier all eisen Sponsoren an allen Leit  déi gehollef hun fir dat dësen Dag dat gouf wat en war .

•  resultats poussin  (40.23 Ko)
•  resultats scolaires  (40.76 Ko)
•  resultats pupilles  (49.10 Ko)
•  resultats minimes  (59.72 Ko)
•  reultats bambinis  (193.75 Ko)

Et huet zwar e béschen gedauert , mais dofir léist d'Resultat sech weisen. D'Brochure 75- Joer CSH ass elo do . Wann dir se nach net kritt huet , respektiv ze gudd huet , dann meld Iech elo  beim Raymond Braun ( 39.88.66). Fir 50€ kriit der een ganz gudd gemachten Dokumentatioun vun iwer 200 Säiten iwer d'Geschicht vum Habschter Fussball

Gewënnlescht vum Kannerfuesbal den07.Februar zu Äischen

1) 129  2) 325  3) 239 4)575 5) 009 6) 395 

Gewonnen ?

Telefon : 00352-306163